Adsense 728x90


[정보] 니시오이신 신작, 네코모노가타리 (白)이 발매! (바케모노가타리 시리즈)

일본의 코단샤에서 네코모노가타리(猫物語)의 백(白) 편이 발매되었습니다.

바케모노가타리 시리즈의 현재까지 나온 순서의 마지막 부분이 될 것이라 생각되는데요.

현재까지 발매된 서적의 시간적 순서로 따지면 아래와 같다고 생각됩니다.

키즈모노가타리
네코모노가타리 상(흑)
바케모노가타리 상/하
니세모노가타리 상/하
네코모노가타리 하(백)(?)

네코모노가타리의 경우에는 하 편이 과연 니세모노가타리 이후의 이야기인지 확실하지 않네요. 니세모노가타리가 2학기가 시작되고 나서의 이야기지 않았던가요?

개인적으로는 니세모노가타리에서 "데레해진 센죠가하라 히타기"의 모습이 언급만 되고 표현이 되지 않아서 기대하고 있습니다만.. 그리고 듣고 읽기로는 안경을 벗고 콘텍트를 낀 후, 장발을 단발로 잘라버린 반장님, 하네카와 츠바사의 모습이 일러스트로 나왔다고 하니, 아마도- 필시- 니세모노가타리 이후가 아닐까 생각됩니다.

(안경소녀가 안경소녀가 아니게 되었다니!?)

아래는 관련 번역들입니다.
--------------------------------------------------------------------------

"아무것도 모르지만 아라라기 군을 알고 있었다."


때문에(의역/원문 : 君がため) 태어나게 된 괴물이다. 
완전 무결의 위원장, 하네카와 츠바사는 두 학기의 첫날, 한 마리의 호랑이에게 노려졌다.

그것은 허무한 독백으로, 도착 앞없는 고백 ... 
<모노가타리(이야기)> 시리즈는 지금 예측할 수없는 새로운 장에 돌입한다!

amazon.co.jp의 서적 정보에서 번역 (원문 링크 : 링크)

일부 시리즈를 제외 상당한 수의 니시오 작품을 읽어 왔습니다만, 
니시오 이신 씨가 이렇게 한 명의 캐릭터를 파고들어 쓴 것은 처음이 아니었을까요?

다른책에서는 거의 느끼지 못한 철저한 하네카와씨의 마음 속에서 작자 본인의 감각과 기분도 느꼈습니다. 
기본적으로 1인칭에서 말하는 니시오 작품이지만 주인공이 여러가지 의미로 일반인이 아닌 경우가 많고, 내면 묘사에 공감을 느끼는 것은 별로 없었어요. 

머리가 매우 좋다고는 묘사되고 있지만 하네카와 츠바사는 지금까지 가장 일반인에 가까운 주인공이라 생각합니다, 
그 마음의 상처와 괴이를 맡은 것도 실제로 다른 형태로 나타날 수있는 친밀한 것입니다. 

과거를 돌아보고, 마음을 추적하고, 주위를 바라보며, 무서워도 걸음을 멈추지 않는 하네카와씨의 이야기에 몰입하면서 읽을 수 있었습니다. 

자신과 괴이의 이야기의 끝에, 앞으로 나아가는 하네카와 츠바사이라는 캐릭터에 책을 읽은 후 박수를 해주고 싶어지는 아주 좋은 책입니다.

amazon.co.jp에 게시된 어떤것일까(どうなのだろうか)님의 사용후기(독서후기)